|
Интересно, кости по-прежнему лежат тут?
Gräber vor Kirche Hauptverbandsplatz 168. ID Woronesch Ostfront
Могилы перед церковью на важном месте 168-й п.д. Воронеж, Восточный фронт.
1) Kirche in Latnoje bei W(oronesch). Diese Kirche war von den Bolschewisten schon vor dem Krieg zerztört. Der Rote kam im Aug.(ust) 42 wieder in die Ortschaft zurück. Vor der Kirche ist der Friedhof von deutschen Gefallenen.(Siehe Bild)
Церковь в Латном под Воронежем. Эта церковь уже перед войной была разрушена большевиками. Красные в августе снова приходили на это место. Перед храмом кладбище немецких павших (смотри картинку).
2) Latnoje bei Woronesch. Kirche die von den Bolschewisten in Ruinen zerstört ist, davor ein grosser Heldenfriedhof gegenüber neu Quartier. Aug. 42.
Латное у Воронежа. Церковь разрушена большевиками до руин, перед которой большое полевое кладбище как раз напротив новой квартиры. Август, 1942 г.
3) Latnoje: Heldenfriedhof der deutschen Posten mit Stahlhelm Soldat Huber daneben Uffz. Kowalik(?). Aug. 42.
Латное: немецкий караул в стальном шлеме (видимо, это что-то означало) полевого кладбища возле унтер-офицера Ковалика. Август, 1942 г.
|