Цитата:
Сообщение от Ritchie
Просто в русском языке используется, как вы верно заметили, не славянское слово, а романское.
|
Заметил, что отчего-то в белорусском, польском, украинском и других славянских языках гораздо меньше заимствований из латыни, немецкого, голландского и английского, и сохранилось больше славянского, чем в современном русском.. Сказано никому не в укор, просто наблюдение.
Хотя, по идее те же поляки должны бы были нахвататься иностранных слов гораздо больше.