Flyfisherman,
Цитата:
|
и лучше для этой цели нативный немец со знанием русского или английского.
|
В Помпеях мне попался местный гид полиглот, по его словам знающий 30 языков. Из его русского я мало что понял того, что касалось собственно Помпеев.
Такая же полиглотка почти испортила впечатление о картинной галереи Питти во Флоренции. Невнятная дикция и незнание нашего менталитета.
На мой взгляд лучше всего наш бывший соотечественник, длительное время, много лет, проживающий (я) в стране. И конечно представитель солидной турфирмы.