Цитата:
Сообщение от -=Женек=-
Я вот еще что хотел сказать.
Положа руку на сердце, украинцев можно понять. "На Украине" - это не правило русского языка, а устоявшееся сочетание. Но в принципе сочетание "в" существительным или именем собственным в значении "где" грамматически допустимо.
Прикалывают белорусы со своим "Беларусь". В русском языке нет соединительной гласной "а". Тут, если я, русский, скажу "беларусский", я конкретно нарушу правила языка.
|
Нет это понять нельзя. И вот по каким причинам.
Во-первых, устоявшиеся сочетания, или исключения это такие же нормы языка как и правила. Пользоваться языком нужно в соответствии с его нормами. Писать нужно жи и ши через и, несмотря на то, что слышится ы.
А, во-вторых, учить другой народ тому как он должен говорить, это следствие плохого воспитания. Это низкая культура.
Поэтому мы не требуем от немцев называть Германию Германией только потому что так говорят у нас, в России.
Однако так делает современное укробыдло.