[36rus]

Сообщение от Материалист

Самая мощная в мире: САУ "Коалиция-СВ" поступит в войска в 2019 году
Цитата:

National Interest отмечает, что «Коалиция-СВ» имеет существенное преимущество над даже самыми модернизированными вариантами M109 версии PIM, так как по дальности стрельбы основная американская САУ возможно существенно уступает Коалиции-СВ и по мнению экспертов National Interest дальность стрельбы является решающим преимуществом в артиллерийской дуэли.[45]

Работает это так: российские информационные агентства, чаще всего ТАСС и РИА Новости, публикуют интервью с российскими генералами и начальниками ВПК, и те рассказывают о новом божественном русском чудо-оружии, которое заставит на Западе всех дрожать от страха и пачкать белье. Эти истории замечает The National Interest и перерабатывает их в текст с триумфальным заголовком уже для англоязычной аудитории. Потом эту статью, в свою очередь, находят в РИА Новости и переводят на русский с посылом: вот, мол, какие мы молодцы, нас даже иностранцы уважают и боятся.

Вот несколько примеров, выбранных случайным образом: «Знакомьтесь: пять видов российских вооружений, которых Украина должна бояться», — говорится в заголовке The National Interest. «Эта новая русская ракета может стать настоящей убийцей танков», — кричит другой. «Одна причина, почему авианосцы проиграют битву с Россией или с Китаем», — вот еще один типичный заголовок журнала. Ну вы понимаете.

https://miggerrtis.livejournal.com/2302393.html