Нахнагель, я вчера спешил на работе и сам допусти не точность. Заметил только вечером.
Murawey прав. Во-первых, действительно, насыпь в самом низу фотографии (я сначала упустил этот момент). На а/фото похоже такая насыпь есть только вдоль Матросова.
Во-вторых, насколько мне известно, самый распространенный тип довоенных фотообъективов имеет угол зрения 40-45 градусов. У Муравья примерно совпадает. У Вас - угол шире, около 75. Вообще, на фото тех лет, как правило, угол обзора объектива 40-45, если фото не обрезано по краям. Более широкий угол встречается реже (я не специалист в истории фототехники, если есть другие данные, то поправьте меня.)
Еще вот что заметил на фото Муравья

Полагаю, что правый (восточный) луч угла зрения должен быть немного левее (где моя тонкая желтая линия). Думаю понятно почему.
Теперь для
Locall. Эти четыре дома, торцами к фотографу стояли на месте современно дома
№3 по 121 с.д.
И последнее, обсуждаемое фото очень хорошо поясняет, почему в этом месте был организован очаг сопротивления бойцами Красной армии - имеется много фактов на эту тему.
Я вижу развитие событий того времени так. Немцы зашли в город по Острогожской. После кольца часть повернула на Краснознаменную, в центр. Другая часть пошла по Матросова в сторону мех.завода. Естественно имею ввиду не только названные улицы, но и прилегающие, т.е. говорим о направлениях.
Так вот, жилой массив "летного городка" (дома вокруг еврейского кладбища, от магазина "Би-Би" до 13-ой школы) наиболее удобное место организации обороны на этом направлении: каменные 2-х, 3-х, 4-х этажные дома, естественная возвышенность... На нашем фото это особенно хорошо заметно.