[Гудвин]

Сообщение от Материалист

а у нас пюре с котлетами и борщ.

Это не у русских, это у советских.

И ещё на тему пюре

Пюре́ (фр. purée, от старофр. purer — очищать)