Цитата:
Сообщение от Чёрный Дембель
Вот тут не согласен. Читатель - не менее важный соучастник творческого акта прочтения, чем писатель. Каждый читатель по-своему смотрит на описанный мир, расставляет акценты, выделяет одно и игнорирует третье - словом, тоже участвует в акте творчества. Именно поэтому мы так часто бываем недовольны экранизациями любимых книг: мы-то, в отличие от режиссёра, совсем не так себе всё это представляли.
|
Ну ХЗ, аудиокнига меня не лишает своего восприятия, так как лишает экранизация. Слушая аудиокнигу, я так же как и читая представляю все по своему, в отличии от фильма, а возможно и даже ярче, так как читая, я все равно слышу читаемое в голове своим же голосом, что убого, хотя бы потому, что это как пономарь молитву, да и женские роли своим же голосом - это хyйня. Экранизация, да, может масштабную вещь скукожить до точки.
Цитата:
Сообщение от Чёрный Дембель
Помню, я однажды даже удивился скромности собственного воображения - когда посмотрел "Властелина колец". Мне весь этот мирок представлялся куда скромнее и пыльнее.
|
Эт как экранизация Лукаса "Звездных войн", когда фильм лучше книги, да и все. В основном экранизации - гавно.
Цитата:
Сообщение от Чёрный Дембель
А когда читает кто-то, пусть даже профессиональный актёр, он уже привносит в авторский мир отсебятину.
|
Да какую отсебятину, если он тупо читает книгу буква в букву?
Цитата:
Сообщение от Чёрный Дембель
Сам качаю на халяву, сам читаю, что, где и как хочу.
|
Относись так же ко всему интернет-контенту, и жить станет проще.
Цитата:
Сообщение от Чёрный Дембель
Что-то по нынешним временам не особо заметно: сидят, даже в кабаке или на пикнике, и тупят в свои дебильники - нет, чтобы напиться, поплясать, за ляжку ухватить, бросить там в набежавшую волну, обратить внимание, в кусты утащить....
|
Однако в 14 е6уться уже под ногти, а я в 14 только попробовал.