Цитата:
Сообщение от RUR
Если считаете что ложь, значит вам придётся доказывать, как-то так здесь принято. А голословно утверждать, это означает пукать в луже))
|
а че тут доказывать. Есть исходный текст:
Цитата:
Heating and cooling in buildings and industry accounts for half of the EU’s energy consumption.
In EU households, heating and hot water alone account for 79% of total final energy use (192.5 Mtoe)*.
|
Пусть наш американец Арчи переведет, хоть какая то польза от него будет.
Цитата:
Сообщение от RUR
Это гугл, кстати перевод неплохой, общий смысл понятен.
|
перевод то может и неплохой, только смысл искажен.
Цитата:
Сообщение от RUR
Разные годы, но это не играет особой роли.
|
но как так получается, что Европа с ее энергоэфектиными технологиями, находясь в более мягком климате, тратит почти столько же ресурсов на отопление, как и Россия?