[mia_from_here]

Сообщение от Archy

это одна фраза

это заголовок? если да, то желательно часть текста под ним.

Сообщение от Archy

хоть убей там bur

значит, в оригинале опечатка/ошибка. слово Bur в немецком языке есть, но сюда оно ну никак не подходит