08.06.2020, 11:01
|
#2311
|
|
За державу
Сообщений: 31,158
Регистрация: 28.06.2006
Не в сети
|
НАСА опять просит предоставить места на "Союзах" для американских астронавтов
https://zen.yandex.ru/media/sdelanou...ac9b75aff8f0d6
Цитата:
И это после того, как они отправили свой пилотируемый космический корабль к МКС. Казалось бы, теперь НАСА не нуждается в наших "Союзах", разве не так?
Похоже не так. И когда я это прочел это в наших СМИ, я не поверил, и полез искать первоисточник. Но в первоисточнике написано еще круче. Читаем:
So those that thought the historic SpaceX Crew Demo-2 mission has changed the game should think again.
Перевод: Так что те, кто думал, что историческая миссия SpaceX Crew Demo-2 изменила игру, должны подумать еще раз.
Что что? Американцы сами это признали? Эй, всепропальщики, все сюда. Это Forbes пишет!
Читаем дальше
“NASA is in discussions with Roscosmos to ensure future Soyuz and operational commercial crew missions include both a US crew member and a cosmonaut to continue safely operating the space station,” said Schierholz
Перевод: "НАСА ведет переговоры с Роскосмосом о том, чтобы использовать в будущем "Союз", и что бы оперативные коммерческие пилотируемые миссии включали как члена экипажа США, так и космонавта, для продолжения безопасной эксплуатации космической станции”, - сказал Ширхольц.
Я напомню, что стоимость одного места в аппарате от Space X - 55 млн долларов (в 2014 году Маск обещал стоимость в 20 млн$), а в "Союзе" - 90 млн. $. Но это сумма "ол инклюзив", она включает в себя не только полет, но и доставку груза НАСА, всяческие подготовительные процедуры, их Роскосмос берет на себя, которые в случае со Space X НАСА оплачивает самостоятельно (ведь старт совершается с их космодрома).
“This also includes ancillary services related to launches and landings.”
Перевод: "Это также включает в себя вспомогательные услуги, связанные с запусками и посадками.”
.
|
Американский цирк приехал. Следите за карманами.
|
|
|