Показать сообщение отдельно
Старый 29.08.2020, 10:40   #70   
Registered User
 
Аватар для Romi
 
Сообщений: 23,986
Регистрация: 19.03.2005

Romi вне форума Не в сети
Ну вот собственно о чем я и писал.

Доктор Мясников прокомментировал ситуацию с российским блогером Алексеем Навальным. Он подчеркнул, что омские врачи спасли ему жизнь, и немецкие врачи ни разу не покритиковали их за то, что они сделали что-либо неправильно. Чего не скажешь о соратниках Алексея, которые вместо благодарности смешали российских медиков с грязью.

Больше всего Мясникова смутили диагнозы, которые начали выставлять недобросовестные журналисты после первого официально заявления клиники «Шарите». По мнению медика, пресса переиначила слова немецких врачей в свою пользу.

«Врач нигде и никогда не напишет „больной отравлен“, он напишет то, что видит, например — „больной интоксицирован“. Он может указать на факт наличия ядовитого вещества в организме (кстати, в нашем случае этого так пока и нет), но не на криминальную составляющую попадания этого гипотетического вещества в организм. Нет сомнений, что и соратники Навального, и европейские СМИ целенаправленно исказили эпикриз немецких врачей, чтобы выставить инцидент с блогером в выгодном им свете. »

В заявлении клиники «Шарите», если СМИ представили верный перевод, действительно не было выражения «был отравлен». Врачи заявили, что результаты анализов указывают на интоксикацию ингибиторами холинэстеразы.
  Ответить с цитированием