Цитата:
Сообщение от оккупант
Евдокия, меня коробит от слова "писательница". "водительница"
|
Нет, почему, это устоявшееся слово, так же как стюардесса, учительница, художница, проститутка, секретарша, портниха. А водительница - да, омерзительно. Но хуже всего, это тупая манера ко всему прибавлять окончание -ка. От этого слово приобретает такой пренебрежительный и какой-то пронырливый оттенок: дизайнерка, партнерка (чем устоявшееся "партнерша не устраивало), директорка.
Буээээ