Цитата:
Первоначальное сообщение от Seababy
Пжалста, вот дипломчик, взгляните, не жалко.
http://web.vrn.ru/money/diplom-perevodchika.html 
Называется сие так: диплом о дополнительном высшем образовании, квалификация "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации".
|
Насколько я понял, это всего лишь диплом переводчика, но не диплом юриста знающего специфику законодательства другого государства (например UK) в определенной отрасли (например строительство).
То есть, вразумительно объяснить, в чем специфика и отличия стандартных контрактных форм JCT 98 (Joint Contracts Tribunal) от контрактных форм, предлагаемых SBCC (Scottish Building Contract Committee) вы не сможете?
Мне кстати гораздо больше вот это "приложение" к диплому понравилось
http://web.vrn.ru/money/portret3.html