Показать сообщение отдельно
Старый 24.03.2025, 20:14   #2012   
Форумец
 
Сообщений: 9,319
Регистрация: 26.04.2006
Возраст: 45

Eвгений вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Праведник Посмотреть сообщение
Нет. Он очень сложный. Только общеразговорные фразы.
Только не ржи, у меня, если можно так сказать - "незакрытый гештальт".
Лет 12 назад поутру слушал "Юмор ФМ". И там ежеутренне звучало "Армянское радио" с Джигнарханяном. На русском. Но начиналось с фразы "Ацуме Эрэванэ! Айвахбэ! Ищькачка?"

Мне, казалось бы, должно быть пофиг, что это означает. Но, сука, я слышал это каждый день в течение двух лет. Интересно. Не переведешь?
  Ответить с цитированием