Показать сообщение отдельно
Старый 24.03.2025, 21:06   #2013   
Чел.-говно
 
Аватар для Праведник
 
Сообщений: 34,793
Регистрация: 31.01.2005

Праведник вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Eвгений Посмотреть сообщение
Ацуме Эрэванэ! Айвахбэ! Ищькачка?
Не возьмусь перевести.
То есть отдельные части напоминают знакомые слова, но в целом не вяжется.
Ищ (Инч?) что?/как? чка - нет (нету в наличии).
Прям вот хз как связать.

Попрошайкам в Ереване говори "пох чка")))
"денег нет")

Они тут назойливые, особенно в центре.
  Ответить с цитированием