Цитата:
Сообщение от Schumi
Все так, поганые коммунисты пытались всячески подавить независимость национальных республик путем внедрения русского языка в качестве научного, производственного и административного, оставляя национальные исключительно для бытового общения. И у них более или менее получилось.
|
Да, потому что в производственных цепочках важна
УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ. Рабочий из Ташкенского авиазавода должен был отлично понимать, что ему написал технолог из киевского КБ им Антонова.
Цитата:
Сообщение от Schumi
голландское.
|
Цитата:
Сообщение от Schumi
греческое.
|
А если в математику окунуться или в химию...
Дело не в том, что многие русские слова имеют иностранное происхождение, а в том, что они за время развития языка там закрепились и стали общепризнанными терминами. То есть в научной работе или конструкторской документации, какое-то определение или термин будет однозначно понят на всей территории СССР.
Украиский тут и близко не стоит, так как это язык сельского населения, которому до высоких эмпирей не было никакого дела.
Поэтому, когда украинский язык попытались пропихивать в точные науки, там начался АД, так как многие термины и определения на украинском были, либо не устоявшимися, либо их не было в принципе.
Да что надалеко ходить? Как по украинску будет "Вертолет"?
вертоліт, геликоптер или гвинтокрыл?
