Цитата:
|
Сообщение от nally
Непонятно, почему официальные интервью так паршиво переводятся.
|
да их переводят-то, поди, девочки-стюарды за отзыв судьи

те, что знают язык с "грамматикой, пунктуацией" и чем там еще. профессиональный переводчик возьмет кучу долларов за страницу перевода - ктож на такое разорение пойдет?
Цитата:
|
Сообщение от *Azazella*
не оригиналы же выкладывать
|
я бы, например, с большим удовольствием прочитала оригинал.