Boruch согласен с vitamin. Ты говоришь о технике. Но ведь есть и содержание. В принципе легко собезьянничать технику Маркеса, Борхеса, Кортасара. Но такую метафизику обыденности не повторишь, не скопируешь.
Вообще, вторая половина 20 века в литературе - это время латиносов. Все остальное - единичные проявления, более или менее яркие.
Вот только экранизировать - нах-нах-нах! Вся метафизика пропадет и получится банальный сериал - тут полностью согласен. В "100 лет..." основную нагрузку несет ведь не сюжет. А в кино это не показать.
|