Цитата:
Первоначальное сообщение от Кот Баюн
Хочу с нового года позаниматься английским. Знакомые переводчики в один голос утверждают - надо нанять какого-нибудь америкоса...ну, скажем, из Пединститута. Живой разговорный язык и все такое. Стоит? или нашего хорошего хватит? + и -? Посоветуйте. Ведь, думаю, в грамматике они сами ни хрена не соображают( буржуи).
|
Читал в Комсомолке.. в Москве есть такой прикол - сразу говорю - за что купил - за то продаю... Открываюца курсы английского языка.. Типа ведут язык живые англичане.. Народ приходит, платит бабки - а потом от тех - кто такие курсы окончил - английский (американский) народ шарахается...
Суть фокуса - берется английский слесарь (типа нашего дяди Васи из ЖЭКа), одевается в костюм, привозится в Москву и объявляется преподавателем... Суть в том, что "Живой разговорный язык от носителя " - это еще ох как спорно..