Цитата:
|
Сообщение от Tonic
Был бы рад помощи в переводе: дословность может быть нарушена в пользу художественности.
______
______
The world begins to change: roads narrow and some become gravel, suburban sprawl has been replaced with farmland.
______
|
Мир начинает меняться: дороги узки, а кое-где покрыты гравием(? - типа асфальта не стало на них - ?), а протяженный пригород заменен на поля и фермы (сельхозугодия?).
Тоже маловато контектста
