Цитата:
|
ты коран читал? Можешь дословно процитировать на арабском и корректно перевести? Многие мусульманские лидеры утверждают, что ничего подобного нет и все зависит от того как и что ты трактуешь.
|
Точно такой же спор шел на другом форуме - приводились цитаты с дословным переводом, а хитрость с "корректным" переводом на то и направлена, чтобы можно было поворачивать смысл в нужную сторону:
Сейчас надо обелить ислам - мы скажем "вы нас неправильно переводите", а надо вдохновить на джихад - в дело пойдут совсем другие определения
Короче, для меня тенденция к агрессивному проникновению ислама на новые для него территории (а также радикализация данного религиозного течения) очевидны.
Если кто-то этого не хочет замечать - его проблемы, доказывать что-либо здесь бесполезно.
Время само все рассудит (правда может быть уже поздно, как например для сербов в Косово)