01eg
Цитата:
Точно такой же спор шел на другом форуме - приводились цитаты с дословным переводом, а хитрость с "корректным" переводом на то и направлена, чтобы можно было поворачивать смысл в нужную сторону:
Сейчас надо обелить ислам - мы скажем "вы нас неправильно переводите", а надо вдохновить на джихад - в дело пойдут совсем другие определения
|
Не хочу спорить про корректность толкования. Просто относиться нужно беспристрастно хоть к исламу, хоть к православию. РПЦ отнють не агнец. Вот и все. а про ислам я сказал, что спорить не хочу, потому что споры вроде: " я слышал, что коран проповедует убийство неверных" это не разговор, для этого нужно поближе знать это учение, а ни ты ни тем более я, кроме как по "сказочкам" третьих лиц не знаем.
И не надо говорить, что православие лучше чем ислам. При правильном использовании и ту и другую веру можно использовать как сильную деструктивную силу.
брат Никодим (Хуарес)
Цитата:
|
А культуру, которая возникла на основе православного христианства, понять без этого христианства нельзя. Покупайте вашим детям картинки. Я же предпочитаю, чтобы они в определенное время от комиксов перешли к Достоевскому. И полюбили его. Что опять же невозможно без знания о православной культуре.
|
Вот только вопрос, несет ли на сегодняшний день РПЦ ту христианскую культуру? И речь идет не о мешать или не мешать, а речь по-моему о том, что это несколько искуственно-насильственно насаждается, даже тем, кто против этого. Причем это делается очень часто теми методами, против которых часто церковь выступала лет 20-30 назад (тогда эти методы использовались против нее).
Цитата:
|
Поверь, в Москве и Питере славяне очень активно принимают ислам. Сам знаю таких. У ислама сейчас очень жесткая и агрессивная миссионерская политика.
|
Поверь, в борьбе с миссионерской политикой РПЦ мусульмане запарятся "пыль глотать" (С) В. В. П. Примеры привести?