Цитата:
|
Сообщение от Xtnshtcgjkjdbyjq
русское слово "негр" заменяя его какими-то уродливыми политкорректными конструкциями.
|
При этом в русском языке слово "негр" не является оскорбительным. При переводе художественных книг вместо "негр" оставляли слово "нигер", чтобы подчеркнуть оскорбительность такого обращения.