Показать сообщение отдельно
Старый 16.02.2007, 10:26   #602   
Форумец
 
Аватар для Billingist
 
Сообщений: 321
Регистрация: 26.09.2005
Возраст: 42

Billingist вне форума Не в сети
The word business in this context is used as a broad term. The businesses that can be modeled with the techniques presented in this book do not have to be profit making (e.g., a relief organization for the homeless or for war victims is also a business that needs to be organized as effectively as possible).
Не пойму слова впринципе все понятные, но если перевести дословно получится бред. Как правильно перевести эти два предложения.
  Ответить с цитированием