а в любовных сюжетах думаете их меньше, совпадений этих? вон легенда о Тристане и Изольде благодатно проросла и на нашей почве Повесть о Петре и Февронии. Кстати частично сюжетная линия Петра и Февронии прослеживается, например, в одной из новелл Декамерона Боккаччо. Причем я вряд ли поверю, что последний был знаком с русской житийной литературой
