|
Я ранее приводила пример древнего гимна, так вот как он звучал в оригинале, чтобы было понятно почему другие переводы идут уже адаптированные на более привычный язык.
БОЖЕ МИ БОЖЕ!
БОЖЕ -- АРИНЕ, АРИНЕ -- САИПЕ,
САИПЕ -- АЖИНЕ, АЖИНЕ МИ ДИНЕ,
МИ ДИНЕ У ВЫШНЕ, ВЫШНЕ -- ТАЛИНЕ,
САН МИ АДИНЕ!
|