На сайте Дипэппла обнаружил ссылку на
Portable OSX - еще один проект (на сей раз фриварный), который разрабатывает утилитку для более комфортной установки Десятки на USB или Firewire без возни в терминале. Однако для установки она требует установочного диска.