Показать сообщение отдельно
Старый 05.02.2004, 11:56   #8   
Форумец
 
Аватар для Key
 
Сообщений: 1,064
Регистрация: 26.05.2003

Key вне форума Не в сети
Да никто не издевается, не надо ля-ля...
Цитата:
ТЕРМИН
ПУНКТ
ПАРАГРАФ
РАЗДЕЛ
СТАТЬЯ.
тут все понятно.
Далее - артикул. Вся загвоздка в том в каком контексте упортеблять это слово. Если просто рассматривать, то в переводе с латинского - это раздел, статья (тогда получается масло масляное). Но вообще его рассматривают как постановления, касающиеся преимущественно военной дисциплины и военных регламентов (опять де разделы, параграфы устава).
Вот и вопрос, куда его поставить?
  Ответить с цитированием