Показать сообщение отдельно
Старый 18.02.2004, 09:27   #70   
оте#4е#ство
 
Аватар для j_e_a_n
 
Сообщений: 379
Регистрация: 22.12.2003
Возраст: 44

j_e_a_n вне форума Не в сети
Helene Очень даже невысосанная! Некоторые участники форума перевели это слово как управленец, директор или бригадир. А вот я часто ловил себя на мысли, что в конкретной ситуации любой перевод не отражал сущности профессии. Поэтому менеджер - он и есть менеджер. Я это отчетливо понимаю, но обяснить в двух словах не смогу.
Цитата:
не согласилась ни на одно предложение истино воронежских работодателей - жлобов не терплю
А вот я сталкивался с очень грамотными и продвинутыми воронежскими крупными предпринимателями, жлобовьем и не пахло.
  Ответить с цитированием