zic Не всегда получается правильно расшифровать маны

Да и шелл-скрипты я пока не пишу. В случае со сканером повезло, что там лежал скрипт для usbcam. Я просто выдрал из него кусок кода и вставил в свой скрипт. А если б его там не было - так бы ничего и не получилось... man hotplug дает слишком мало (ИМХО) информации для написания таких скриптов.
А в предыдущем случае со звуковухой - я просто перешел на ядро 2.6, и заменил OSS на ALSA. А вот как например изменить роутинг каналов, или включить 6-тиканальный режим, я так до сих пор и не знаю. Хотя оно пока не сильно требуется, колонок-то всего две...