Большой Воронежский Форум - Показать сообщение отдельно - Произведение: Как вы относитесь к Гарри Поттеру?

Jekara · 22.05.2007, 16:04

Sonnet,

Перевод в книге - это не только более знакомые имена, это и совершенно не к месту изменённые имена, подменённые предложения и изменение смысла... Чем вам народный не нравится?

22.05.2007, 16:04	#61
Jekara сенокур Сообщений: 198 Регистрация: 20.08.2005 Возраст: 36 Записей в дневнике: 3 Не в сети	Sonnet, Перевод в книге - это не только более знакомые имена, это и совершенно не к месту изменённые имена, подменённые предложения и изменение смысла... Чем вам народный не нравится?