Цитата:
|
Сообщение от Ckrimer
Переведите плз: when my time comes, forget the wrong that I've done, help me leave behind some reasons to be missed, don't resent me, and when you're feeling empty keep me in your memory, leave out all the rest
|
Уговорил
Время мое придет.
Забудешь все плохое,
Поможешь оставить позади...
Нет причин для горя!
Ты будешь помнить обо мне
Забыв про все! Не обижаясь на меня,
Заполнишь пустоту,
Сгорев в моем огне....
Как-то так... Имхо, корявенько, но под рукой кроме памяти и "таланта" ничего нет
ЗЫ. Ты же говорил, что стихотворная форма тебе
в принципе не нужна. Понравилось?