[Aspik]

Сообщение от rss

Исходя из описания травм и обстоятельств совершения ДТП (вины водителя иномарки) возможно возбуждение уголовного дела по ст.111 или 112 или 118 УК.

Не по ст.ст. 111,112 УК здесь квалифицировать нельзя ни как. Вряд ли можно предположить, что у водилы иномарки был умысел на причинение тяжкого или средней тяжести вреда здоровью Вашей супруге. 118 так же не пойдет, так как имеется специальный состав
Статья 264. Нарушение правил дорожного движения и эксплуатации транспортных средств
1. Нарушение лицом, управляющим автомобилем, трамваем либо другим механическим транспортным средством, правил дорожного движения или эксплуатации транспортных средств, повлекшее по неосторожности причинение тяжкого вреда здоровью человека, -
(в ред. Федеральных законов от 25.06.1998 N 92-ФЗ, от 08.12.2003 N 162-ФЗ)
наказывается ограничением свободы на срок до пяти лет, либо арестом на срок от трех до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет с лишением права управлять транспортным средством на срок до трех лет или без такового.

Сообщение от rss

Экспертиза делается бесплатно, когда она назначена в рамках возбужденного уголовного дела. В данном случае хитрый милиционер не хочет возбуждать дело без заключения экспертизы. По сути, замкнутый круг.

По сути действительно ситуация абсурдная хитрый милиционер не возбуждает уголовное дело так нет заключения о наличии тяжкого вреда здоровью, и экспертизу назначать не хочет так нет возбужденного уг. дела.
Однако Имхо в данной ситуации присутствуют признаки состава преступления предусмотренного ст. 264 УК.
Можно посоветовать вариант - накатать заявление в милицию, а если откажут в возбуждении уг. дела идите в прокуратуру пока у них еще остался надзор за следствием.

Сообщение от ForVater

И есть ли срок давности, т.е. в какой период надо подать в суд чтобы не пролететь.

Не пролетите. Сроки давности на иски о возмещении вреда здоровью и компенсации морального вреда не распространяюся, а по имуществу - общий срок исковой давности - 3 года.