юркай, я это как раз и отметил, то что Английский хорош для технической литературы, где все должно быть предельно просто и понятно, а Русский - оставил для художественной литературы, где как раз и нужны красноречивые выражения, я это имел ввиду. (хотя научные труды могут издаваться в редакциях нескольких языков, смотря на какую аудиторию нацелена работа, считаю что и на русском должны издавать, если ученый - владеет русским языком и хочет донести до соотечественников свои идеи)
Цитата:
|
английский -- лучший кандидат.
|
Согласен. Это так уже сложилось и принимаю как таковое, но мыслить я все же не научился по английски... =)