Показать сообщение отдельно
Старый 06.06.2007, 16:19   #45   
Жизнь хороша
 
Аватар для mia_from_here
 
Сообщений: 19,595
Регистрация: 22.09.2004
Возраст: 48

mia_from_here вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Silver Stone
хотя научные труды могут издаваться в редакциях нескольких языков, смотря на какую аудиторию нацелена работа,
и как вы себе это представляете? да на один перевод уйдет несколько месяцев, за это время поезд уже уйдет.
в настоящий момент языком науки является английский - это надо принять как данность. и все публикации (не местечковые, ессно) делаются в первую очередь на нем же, а потом, спустя какое-то время, их могут перевести на другой язык - а могут и не переводить вовсе.
  Ответить с цитированием