Показать сообщение отдельно
Старый 06.03.2004, 13:43   #25   
Senior
 
Аватар для 01eg
 
Сообщений: 1,960
Регистрация: 27.08.2003
Возраст: 59

01eg вне форума Не в сети
Иоанн Богослов - Иван Купала, а вместе дали то явление, что мы тут пытаемся обсуждать

Док а разве имеются какие-то разночтения?

p.s. Янис вполне себе прокатит за современное греческое имя (вернее его русскую трансскрипцию), а вот фамилию возможно стоило написать с окончанием -ос, ну да ладно - думаю суть все и так поняли