Тема: как это по испански?
Показать сообщение отдельно
Старый 30.03.2004, 17:50   #3   
сладкий и гадкий
 
Сообщений: 682
Регистрация: 19.10.2001

sgt pepper вне форума Не в сети
Спросил у брата. Он ответил, что нет в испанском такой фразы, понятия тоже и никакого аналога. По крайней мере в испанском и эквадорском испанском языках.

Дословный перевод: Tu me respetas?
  Ответить с цитированием