Тут такой момент: покупка в церковной лавке - это всегда частью жертва на храм, в лавке которого покупаешь.
Хрестоматийный пример - свечи. Себестоимость свечки - сущие копейки, поэтому приобретение свечи в храме - это практически 100% жертвование.
А покупка, скажем, свечей у бабульки на рынке - это всего лишь покупка свечей у бабульки на рынке.
Я не хочу сказать, что предметы религиозного обихода следует приобретать исключительно в прихрамовом магазинчике. Может, именно рыночный торговец предложит вам ту самую мега-икону, перед которой ваше молитвенное чувство раскроется в полноте. Или рационально-удобный карманный молитвослов в жесткой обложке, или книгу редкую, которую не купишь при храме. Просто подходить к таким приобретением надо трезво - понимать что, у кого и зачем покупешь.
А еще случалось, что я "выкупал" у уличных торговцев икону или Евенгелие, если видел, что они выложены рядом с каким-то непотребством.