однозначно работают оба партнера, если оба заинтересованы в том, что делают
Все вместе ведь не сводится к "туда-сюда", оба партнера успевают равноправно посолировать, давая "отдых" друг другу, у каждого есть любимые фишечки, можно попросить другого сделать то-то и то-то, потом за это отблагодарить
И даже в процессе "туда-сюда" работа делится, основная нагрузка в разных позах ложится то на одного, то на другого партнера. Имхо, оба работают, без вариантов.