Показать сообщение отдельно
Старый 21.04.2004, 15:08   #18
.
 
Регистрация: 16.05.2002
Адрес: Даль несусветная
Сообщений: 6,572
AishiDiho да вот, думаю, в гости к подруге съездить. Она давно приглашает. А я что-то до Испании все никак не доберусь. Жарко там очень, я жару плохо переношу. Летом не поеду, точно. Спасибо, что ты так за меня волнуешься. Если б еще не хамил - с тобой вполне можно бы было общаться людям.

TEN если дело в транскрипции, тогда все понятно. Раньше у нас в иностранные паспорта фамилии вписывались во французской транскрипции, сейчас пишут вроде бы в английской, но, бывает, лажают. Тогда да, могут быть и траблы.

Вообще, в России очень много лишних заморочек с этими самыми паспортами. Взять детей. Все упорно требуют и чтоб в паспорт они были вписаны, и чтоб согласие от второго супруга переведенное на язык страны пребывания, заверенное нотариально, присутствовало. На самом деле все это бред. За границей это никого не волнует. Могут придраться только русские на русско-какой-нибудь там границе. Сплошные нервы.
Francina вне форума   Ответить с цитированием Вверх