[sturb]

Проблема такая: получили от вышестоящей организации хороший такой аппарат ricoh aficio 1224c в его инструкции прописано, что функции сканера и принтера подключаются как опции. вопрос простой: переведите мне кто-нибудь, кто знает на нормальный язык, эту фразу. Что значит "как опции"? Их может не быть? задолбался уже есть на агрегате ethernet, lpt, но не хочет работать как принтер.
Ну и параллельно, если кто-то с подобными машинками сталкивался, или тем более работает в конторах их обслуживающих, то подскажите.