[PERCH]

DeeP, В переводе с английского одним из вариантов слова "rubber" является "резина, каучук"... Поэтому и наша "резинка", и супостатский "rubber" одно и то же, и даже названы в честь основной части снасти.

P.S. Во загнул