Миша Ложкин, Ну предположить, что "раньше немного обсчитались" самое простое и (скорее всего) самое верное!

Но возможны варианты.
Свет этого квазара может проходить через гарвитационную линзу, или вообще по какойнить диковенной траектории с множеством преломлений.
Пусть найдут еще хоть пару троек такиз квазаров для исключения коллизий измерений!