http://www.vavilon.ru/noragal/slovo5.html
Ну это была призказка. А вот и сказка. Надоели буржуйские слова сплошь и рядом. Возьмем форум: IMHO, флуд, флейм, банить, модератор.
Вызывают эти сочетания букв какие-нибудь образы в голове? Нет. И правильно - чужой язык. (замечу, что наш могучий все же борется: вроде инсталлировать стали заменять на установить
)
Может поупражняемся в остроумии и сочиним достойный перевод(?), да такой, чтоб самим нравилось и в народ пошло? Есть мозги на форуме?
Например, почему бы не писать вместо IMHO - "по-моему"? Да, вообще, все что вы пишете и есть ваше мнение.
На очереди флуд, флейм, банить, модератор.