не на хрена, а на фига, если быть точным... а теперь познавательная страничка (я это уже в РЯ постила):
Цитата:
|
Сообщение от Nataly
На фига козе баян?
Почему именно баян? А не гармошка или, на худой конец, рояль? Тоже прикольно было бы. Но, оказывается, не только музыкальные инструменты, даже коза здесь не при чем. Это одна наша русская слышимость. Чисто звуковая ассоциация древнегреческого выражения nafyka kosse boya - "нафика коссе бойа". Вольный перевод с древнегреческого - "засунь это себе в жопу!" (с)
|