oberst, насколько я помню, на 6600GT нет видео входа... Если у тебя сзади 3 разъема, то входа среди них нет.
Разъем который ты нарисовал - один из вариантов S-Video, как раз для соединения видеокамеры с чем-либо...
Для оцифровки тебе нужно т.наз. устройство видеозахвата (или плата видеомонтажа). Посмотреть варианты можно например
здесь ,
здесь, и
еще вот это...