Цитата:
Сообщение от Витя
не меняется, а адоптируется.
|
Витя, - одно из самых незабываемых впечатлений моей жизни: посещение оперы "Евгений Онегин" в Киевском театре оперы и балета.
Опера, натурально, исполняется на "незалежнеi мовi"... Особенно, помнится, впечатлила ария Ленского:
"Чi впаду я дрючком пропертiй, вiль мiмо прошпындярит вiн..."
А вы - адаптация...
P.S. (вдогонку).
В теме о христианстве и православии в разделе "Атеизм" я приводил данные одного опроса. Так вот, среди неупомянутых результатов там был и такой: не помню уж точно, сколько процентов (но, кажется, что-то около 40) опрошенных сказали, что Иисус - это имя, а Христос - фамилия...