ZEUS, за пингвинятников перед всей стаей ответишь

Все правильно. Только в случае с LILO это придется делать после каждого обновления ядра, так что лучше заскриптовать.
И если первый раздел (диск C

отформатирован NTFS, то таки да --- придется таскать файлик с бутсектором кружным путем. Или монтировать NTFS-раздел с rw, но тогда ССЗБ.
И еще. NT loader почему-то до сих пор не научили нормально воспринимать файлы с именами, вылезающими из формата 8.3. Так что называть файл "LinuxBootSector" не надо.