Показать сообщение отдельно
Старый 07.08.2004, 23:17   #5   
.
 
Аватар для Avanturistka
 
Сообщений: 22,274
Регистрация: 13.10.2003
Записей в дневнике: 73

Avanturistka вне форума Не в сети
DC Извини, но ты ошибаешься. Возьмем обычный словарь. Ищем слово. Нашел. Там идет целый список разных значений. Пока найдешь то, что надо, пройдет достаточно кол-во времени. Другое дело - электронный словарь. Та же Лингва. Ты щелкаешь на слово, тебе высвечивается множество значений. Теперь нажимаешь в графу, в зависимости от тематики, например, медицина, и тебе сразу же высвечивается список значений, гораздо менее объемный. Сразу же понимаешь, какой перевод тебе лучше всего подходит. ИМХО, это однозначно и удобнее и практичнее.
  Ответить с цитированием